Dal Campo all'IT: la Nuova Era della Smart Data Integration nell'Oil & Gas
Fabrizio Corti - Softing Italia
SOFTING il partner tecnologico affidabile
#Mobilink
#FG-200
#EDGE DEVICE
#APL Switch
Ethernet-APL -Specifiche Tecniche
#APL Modules
#dataFEED OPC Suite
SOFTING il partner tecnologico affidabile
- Fondata nel 1979, con sede vicino a Monaco
- +400 dipendenti
- Produzione in: Germania, Stati Uniti, Singapore
- Spedizione diretta in qualsiasi parte del mondo
- Fatturato stabile e crescita dei profitti
- Circa 140 milioni di euro fatturato
- 30% dei ricavi reinvestiti in ricerca e sviluppo
Softing Industrial Automation si occupa di:
Automation Networks
- Connettività macchine per HMI, SCADA, MES e altre applicazioni
- Connettività dispositivi per plant asset management e per il- controllo
Industrial IoT
- Connettività macchine e dispositivi per piattaforme IoT e cloud
- Massima integrazione con l'IT per la gestione e il funzionamento
Technology Integration
- SDK per lo sviluppo di client e server OPC UA
- Schede e stack di comunicazione per dispositivi di campo
#Mobilink
- Due versioni disponibili: con batteria e Bluetooth
- Accesso in lettura/scrittura asincrono a tutti i parametri di un dispositivo da campo HART sia da PC che da Smart-device
- Dispositivi FF o PROFIBUS PA (con licenze opzionali)
- Monitoraggio dei valori di processo e dello stato del dispositivi
- Facile integrazione con AMS Device Manager, AMS Device Configurator, Pactware, e Yokogawa Interface
Vantaggi
- Adatto per l'uso in aree pericolose (solo Versione BT)
- Compatibile con le applicazioni FDIFDT/DTM Frame
- L'unico dispositivo sul mercato che supporta tutti i protocolli
#FG-200
- Accesso fino a 4 rami Foundation FiledbusH1 verso il campo
- Fino a 16 dispositivi per ramo
- Power Conditionere Barriere opzionali per zone EX
- Facile integrazione con AMS Configurator, Pactware, Yokogawa, Honeywell
- ModbusTCP server integrato
Vantaggi
- Possibilità di ridondanza (D-3in accordoa FF-593)
- Compatibile con le applicazioni EDD FDT/DTM Frame
- Connessioni standard ModbusTCP Client
#SMARTLINK
- Due versioni: Docker Container (SW-HT) e Hardware (HW-DP)
- Accesso ai dispositivi da campo HART collegati a moduli HART IO di Allen-Bradley, Siemens, Schneider Electric, R.Stahl o Turck
- Comunicazione HART trasparente tramite HART-IP
- Software di configurazione e diagnostica basato su web
- Facile integrazione Docker container per VMware e Hyper-V
- Testato con Emerson AMS Device Manager, PACTware e E+H FieldCare
Vantaggi
- Versione Trial gratuita di 72h via download Docker Hub
- Hart Multiplexer senza alterare topologia HW esistente
- Licenze modulabili su larga scala testati fino 8000 disp.
- Compatibile con le applicazioni Hart IP Client FDT/DTM Frame
Continua nel PDF
- Fondata nel 1979, con sede vicino a Monaco
- +400 dipendenti
- Produzione in: Germania, Stati Uniti, Singapore
- Spedizione diretta in qualsiasi parte del mondo
- Fatturato stabile e crescita dei profitti
- Circa 140 milioni di euro fatturato
- 30% dei ricavi reinvestiti in ricerca e sviluppo
Softing Industrial Automation si occupa di:
Automation Networks
- Connettività macchine per HMI, SCADA, MES e altre applicazioni
- Connettività dispositivi per plant asset management e per il- controllo
Industrial IoT
- Connettività macchine e dispositivi per piattaforme IoT e cloud
- Massima integrazione con l'IT per la gestione e il funzionamento
Technology Integration
- SDK per lo sviluppo di client e server OPC UA
- Schede e stack di comunicazione per dispositivi di campo
#Mobilink
- Due versioni disponibili: con batteria e Bluetooth
- Accesso in lettura/scrittura asincrono a tutti i parametri di un dispositivo da campo HART sia da PC che da Smart-device
- Dispositivi FF o PROFIBUS PA (con licenze opzionali)
- Monitoraggio dei valori di processo e dello stato del dispositivi
- Facile integrazione con AMS Device Manager, AMS Device Configurator, Pactware, e Yokogawa Interface
Vantaggi
- Adatto per l'uso in aree pericolose (solo Versione BT)
- Compatibile con le applicazioni FDIFDT/DTM Frame
- L'unico dispositivo sul mercato che supporta tutti i protocolli
#FG-200
- Accesso fino a 4 rami Foundation FiledbusH1 verso il campo
- Fino a 16 dispositivi per ramo
- Power Conditionere Barriere opzionali per zone EX
- Facile integrazione con AMS Configurator, Pactware, Yokogawa, Honeywell
- ModbusTCP server integrato
Vantaggi
- Possibilità di ridondanza (D-3in accordoa FF-593)
- Compatibile con le applicazioni EDD FDT/DTM Frame
- Connessioni standard ModbusTCP Client
#SMARTLINK
- Due versioni: Docker Container (SW-HT) e Hardware (HW-DP)
- Accesso ai dispositivi da campo HART collegati a moduli HART IO di Allen-Bradley, Siemens, Schneider Electric, R.Stahl o Turck
- Comunicazione HART trasparente tramite HART-IP
- Software di configurazione e diagnostica basato su web
- Facile integrazione Docker container per VMware e Hyper-V
- Testato con Emerson AMS Device Manager, PACTware e E+H FieldCare
Vantaggi
- Versione Trial gratuita di 72h via download Docker Hub
- Hart Multiplexer senza alterare topologia HW esistente
- Licenze modulabili su larga scala testati fino 8000 disp.
- Compatibile con le applicazioni Hart IP Client FDT/DTM Frame
Continua nel PDF

Fonte: mcT Oil & Gas aprile 2025 Oil&Gas e Siderurgico: il ruolo dell’idrogeno per la decarbonizzazione
Settori: Ambiente, Analisi, abbattimento e Controllo emissioni, Combustibili, Efficienza energetica industriale, GAS, Idrogeno, Rinnovabili
Parole chiave: Decarbonizzazione, Idrogeno
- Air Liquide Italia Service
- Clean Hydrogen Partnership
- Flavio Bregant
- Antonio Spadaccini
- Urso Massimiliano
- Giuseppe Grassi